Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentes Révision précédente
Prochaine révision
Révision précédente
fr:the_persecution_and_prosecution_of_assange_and_wikileaks--faq [2020/10/05 00:26] – [Quelles conséquences si Assange devait être extradé vers les États-Unis ?] editor42fr:the_persecution_and_prosecution_of_assange_and_wikileaks--faq [2021/04/07 13:05] (Version actuelle) – [Quelles sont les prochaines étapes de la procédure [avril 2021] ?] iris
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== La Persécution et Mise en Accusation d'Assange et WikiLeaks FOIRE-AUX-QUESTIONS (F.A.Q)====== ====== La Persécution et Mise en Accusation d'Assange et WikiLeaks FOIRE-AUX-QUESTIONS (F.A.Q)======
 +
 +Le gouvernement américain cherche à extrader Julian Assange, fondateur de WikiLeaks, du Royaume-Uni vers les États-Unis, où il risque un procès devant un "tribunal d'espionnage" spécial et une peine maximale de 175 ans dans une prison à sécurité maximale. 
 +
 +{{ :campaign_material:for_assange_art:afk_persecution.jpeg?nolink&300|}}
 +[[fr:usa_vs_julian_assange_extradition_hearing_part_1_24-28_feb|L'audience d'extradition d'Assange]] s'est terminée le 1er octobre 2020, et [[usa_uk_vs._assange/4th_jan_2021_-_extradition_verdict|le verdict a été prononcé le 4 janvier 2020]]. 
  
 Voici quelques-unes des questions fréquemment posées sur l'extradition et l'inculpation d'Assange aux États-Unis, son audience d'extradition à Londres, et les conséquences de cette "guerre contre le journalisme" pour tout le monde, partout. Voici quelques-unes des questions fréquemment posées sur l'extradition et l'inculpation d'Assange aux États-Unis, son audience d'extradition à Londres, et les conséquences de cette "guerre contre le journalisme" pour tout le monde, partout.
Ligne 14: Ligne 19:
 ==== Quelles conséquences si Assange devait être extradé vers les États-Unis ?==== ==== Quelles conséquences si Assange devait être extradé vers les États-Unis ?====
  
-{{ :fr:guantanamesque_free_assange.jpeg?nolink&350|}}L'extradition d'Assange vers les États-Unis (où il risque jusqu'à 175 ans dans une prison super-max) créerait un dangereux précédent juridique. Elle validerait l'utilisation de la loi américaine sur l'espionnage (Espionage Act) de 1917 (une loi de temps de guerre destinée à être utilisée pour poursuivre et exécuter les espions) contre tout journaliste ou toute personne recevant ou publiant des informations sur la sécurité nationale, partout dans le monde. Elle reconnaîtrait de facto aux États-Unis une juridiction mondiale : la loi américaine pourrait s'appliquer à n'importe qui, n'importe où sur la planète, tout en niant les protections constitutionnelles, telles que le droit à la liberté d'expression prévu par le premier amendement. Elle encouragerait donc tous les pays du monde à faire de même : la Chine pourrait tenter d'extrader des journalistes canadiens. L'Arabie Saoudite pourrait extrader des journalistes vivant en Argentine, etc.+{{ :fr:guantanamesque_free_assange.jpeg?350|}}L'extradition d'Assange vers les États-Unis (où il risque jusqu'à 175 ans dans une prison super-max) créerait un dangereux précédent juridique. Elle validerait l'utilisation de la loi américaine sur l'espionnage (Espionage Act) de 1917 (une loi de temps de guerre destinée à être utilisée pour poursuivre et exécuter les espions) contre tout journaliste ou toute personne recevant ou publiant des informations sur la sécurité nationale, partout dans le monde. Elle reconnaîtrait de facto aux États-Unis une juridiction mondiale : la loi américaine pourrait s'appliquer à n'importe qui, n'importe où sur la planète, tout en niant les protections constitutionnelles, telles que le droit à la liberté d'expression prévu par le premier amendement. Elle encouragerait donc tous les pays du monde à faire de même : la Chine pourrait tenter d'extrader des journalistes canadiens. L'Arabie Saoudite pourrait extrader des journalistes vivant en Argentine, etc.
  
 Le processus d'extradition kafkaïen, cruel et fastidieux d'Assange, orchestré par les États-Unis, est entièrement destiné à dissuader les lanceurs d'alerte et journalistes d'investigation courageux de divulguer des informations confidentielles à l'avenir. Le processus d'extradition kafkaïen, cruel et fastidieux d'Assange, orchestré par les États-Unis, est entièrement destiné à dissuader les lanceurs d'alerte et journalistes d'investigation courageux de divulguer des informations confidentielles à l'avenir.
Ligne 23: Ligne 28:
 ==== De quoi Julian Assange est-il réellement accusé ? ==== ==== De quoi Julian Assange est-il réellement accusé ? ====
  
-{{ :docs:superceding_indictment_p1.png?nolink&300|}}Assange est formellement accusé de : +{{ :docs:superceding_indictment_p1.png?300|}}Assange est formellement accusé de : 
-  * "conspiration"de/pourfraude et détournement informatique. En association avec Cela concerne également Chelsea Manning, et d'autres. En vertu de cette vague législation contre l'intrusion informatique, Assange est accusé d'inciter des sources à obtenir du matériel classifié par le biais d'une prétendue conspiration qui le placerait comme "cerveau", dirigeant les actions de groupes tels que Anonymous, Lulzsec, Antisec.+  * "conspiration"pour fraude et détournement informatique. En association avec Cela concerne également Chelsea Manning, et d'autres. En vertu de cette vague législation contre l'intrusion informatique, Assange est accusé d'inciter des sources à obtenir du matériel classifié par le biais d'une prétendue conspiration qui le placerait comme "cerveau", dirigeant les actions de groupes tels que Anonymous, Lulzsec, Antisec.
   * "espionnage" ; pour *réception et détention* de matériel classifié. Si ce jugement était validé par le tribunal, toute organisation de presse ayant travaillé avec WikiLeaks, toute ONG et tout individu qui aurait *vu* le matériel, peut-être même après sa publication, pourrait potentiellement être poursuivi sous les mêmes chefs d'accusation (alors même que ce matériel, qui révèle des crimes de guerre et une corruption massive, présente clairement un immense intérêt pour le public).   * "espionnage" ; pour *réception et détention* de matériel classifié. Si ce jugement était validé par le tribunal, toute organisation de presse ayant travaillé avec WikiLeaks, toute ONG et tout individu qui aurait *vu* le matériel, peut-être même après sa publication, pourrait potentiellement être poursuivi sous les mêmes chefs d'accusation (alors même que ce matériel, qui révèle des crimes de guerre et une corruption massive, présente clairement un immense intérêt pour le public).
  
Ligne 32: Ligne 37:
  
 {{ ::screenshot_collateral_murder.png?direct&300|}}Les documents mentionnés dans l'acte d'accusation sont : {{ ::screenshot_collateral_murder.png?direct&300|}}Les documents mentionnés dans l'acte d'accusation sont :
-  * La [[:collateral_murder|vidéo "Collateral Murder"]] décrivant le meurtre brutal, depuis un hélicoptère de combat Apache, de 11 civils irakiens, dont deux journalistes de Reuters+  * La [[:collateral_murder|vidéo "Collateral Murder"]] décrivant le meurtre brutal, depuis un hélicoptère de combat Apache, de plus d'une douzaine de civils irakiens, dont deux journalistes de Reuters
   * Les 91 000 journaux de guerre ("war logs") afghans    * Les 91 000 journaux de guerre ("war logs") afghans 
   * Les 391 832 journaux de guerre ("war logs") irakiens révèlant plus de 15 000 morts civiles non recensées, des crimes de guerre et une corruption rampante   * Les 391 832 journaux de guerre ("war logs") irakiens révèlant plus de 15 000 morts civiles non recensées, des crimes de guerre et une corruption rampante
Ligne 41: Ligne 46:
 ==== Qu'arrivera-t-il à Assange s'il est extradé vers les États-Unis ? ==== ==== Qu'arrivera-t-il à Assange s'il est extradé vers les États-Unis ? ====
  
-{{ :supermax-florence-mn-0530_a70c1b23ba76d645e84d0f6628fd51c5.nbcnews-ux-2880-1000.jpg?nolink&300|}}S'il est extradé, Assange risque une peine maximale de 175 ans de prison.+{{ :supermax-florence-mn-0530_a70c1b23ba76d645e84d0f6628fd51c5.nbcnews-ux-2880-1000.jpg?300|}}S'il est extradé, Assange risque une peine maximale de 175 ans de prison.
  
 Il a été établi lors de l'audience d'extradition, grâce à des déclarations sous serment du DoJ américain, que même en attendant son procès, Assange sera détenu dans la prison "super-max" (la plus sécurisée des États-Unis) de [[https://www.nbcnews.com/news/us-news/new-prison-would-be-safer-harsher-much-colder-guantanamo-n542741|Florence, Colorado]], dans son bloc X (le plus sécurisé d'entre eux), et très probablement en vertu de mesures administratives spéciales (SAMs) qui l'isoleraient davantage. En pratique, il resterait 23h/jour dans sa cellule individuelle, serait empêché de rencontrer d'autres détenus et pourrait (ou non) bénéficier d'un appel téléphonique de 15 minutes par mois. Il a été établi lors de l'audience d'extradition, grâce à des déclarations sous serment du DoJ américain, que même en attendant son procès, Assange sera détenu dans la prison "super-max" (la plus sécurisée des États-Unis) de [[https://www.nbcnews.com/news/us-news/new-prison-would-be-safer-harsher-much-colder-guantanamo-n542741|Florence, Colorado]], dans son bloc X (le plus sécurisé d'entre eux), et très probablement en vertu de mesures administratives spéciales (SAMs) qui l'isoleraient davantage. En pratique, il resterait 23h/jour dans sa cellule individuelle, serait empêché de rencontrer d'autres détenus et pourrait (ou non) bénéficier d'un appel téléphonique de 15 minutes par mois.
Ligne 52: Ligne 57:
 ====Pourquoi Assange n'aura-t-il pas un procès équitable aux États-Unis ?==== ====Pourquoi Assange n'aura-t-il pas un procès équitable aux États-Unis ?====
  
-{{ ::screenshot_surveillance_phones_embassy.jpg?nolink&300|}}Grâce au témoignage de [[witness_statements/assange_extradition_hearing_witness_statements#anonymous_witness_1_former_uc_global_employee|deux anciens employés d'UC Global]], la société de sécurité espagnole engagée dans un premier temps pour protéger Assange et l'ambassade, qui l'a ensuite espionné pour le compte des États-Unis, la défense a démontré que les conversations les plus privées d'Assange avec ses avocats ont été enregistrées. La confidentialité de la relation client-avocat est une condition préalable pour que tout procès soit considéré comme équitable. Dans le cas d'Assange, il est évident que l'accusation a un avantage disproportionné sur la défense. En outre, tous ses biens se trouvant à l'ambassade équatorienne ont été saisis et envoyés aux États-Unis, y compris le matériau couvert par le privilège client-avocat, ainsi que ses dossiers médicaux privés.+{{ ::screenshot_surveillance_phones_embassy.jpg?300|}}Grâce au témoignage de [[witness_statements/assange_extradition_hearing_witness_statements#anonymous_witness_1_former_uc_global_employee|deux anciens employés d'UC Global]], la société de sécurité espagnole engagée dans un premier temps pour protéger Assange et l'ambassade, qui l'a ensuite espionné pour le compte des États-Unis, la défense a démontré que les conversations les plus privées d'Assange avec ses avocats ont été enregistrées. La confidentialité de la relation client-avocat est une condition préalable pour que tout procès soit considéré comme équitable. Dans le cas d'Assange, il est évident que l'accusation a un avantage disproportionné sur la défense. En outre, tous ses biens se trouvant à l'ambassade équatorienne ont été saisis et envoyés aux États-Unis, y compris le matériau couvert par le privilège client-avocat, ainsi que ses dossiers médicaux privés.
  
 Il est également évident que le contexte politique américain, où des personnalités politiques de premier plan des partis démocrate et républicain ont proféré des menaces de mort à l'encontre d'Assange, le qualifiant de //"terroriste de l'information"//, de //"traître"//, etc. jouerait énormément contre l'équité de son procès là-bas. Il est également évident que le contexte politique américain, où des personnalités politiques de premier plan des partis démocrate et républicain ont proféré des menaces de mort à l'encontre d'Assange, le qualifiant de //"terroriste de l'information"//, de //"traître"//, etc. jouerait énormément contre l'équité de son procès là-bas.
Ligne 66: Ligne 71:
 ==== Est-il vrai qu'il etait question de kidnapper Assange dans l'embassade d'Equateur ou de l'empoisonner  ?==== ==== Est-il vrai qu'il etait question de kidnapper Assange dans l'embassade d'Equateur ou de l'empoisonner  ?====
  
-{{ ::screenshot_surveillance_ladies_room.jpg?nolink&300|}}[[:witness_statements/assange_extradition_hearing_witness_statements#anonymous_witness_1_former_uc_global_employee|Deux employés anonymes]] d'[[:witness_statements/assange_extradition_hearing_witness_statements#anonymous_witness_2_former_uc_global_employee|UC Global]], la société de sécurité espagnole d'abord engagée par l'Équateur pour protéger Assange et l'ambassade, qui l'a ensuite espionné pour les États-Unis, ont confirmé lors de l'audition que leurs //"amis américains"// ont discuté de plans pour faire enlever ou empoisonner Assange. +{{ ::screenshot_surveillance_ladies_room.jpg?300|}}[[:witness_statements/assange_extradition_hearing_witness_statements#anonymous_witness_1_former_uc_global_employee|Deux employés anonymes]] d'[[:witness_statements/assange_extradition_hearing_witness_statements#anonymous_witness_2_former_uc_global_employee|UC Global]], la société de sécurité espagnole d'abord engagée par l'Équateur pour protéger Assange et l'ambassade, qui l'a ensuite espionné pour les États-Unis, ont confirmé lors de l'audition que leurs //"amis américains"// ont discuté de plans pour faire enlever ou empoisonner Assange. 
  
 Ils ont admis avoir reçu des ordres et transmis du matérau de surveillance par l'intermédiaire d'un cadre supérieur de Sheldon Adelson (le principal bailleur de fonds de la campagne de Trump, et son ami personnel),  un //"ancien"// membre des services de renseignement américains ayant des liens probables avec la CIA.  Ils ont admis avoir reçu des ordres et transmis du matérau de surveillance par l'intermédiaire d'un cadre supérieur de Sheldon Adelson (le principal bailleur de fonds de la campagne de Trump, et son ami personnel),  un //"ancien"// membre des services de renseignement américains ayant des liens probables avec la CIA. 
Ligne 75: Ligne 80:
 ==== Si Assange est reconnu coupable, les journalistes qui ont publié des documents de WikiLeaks seront-ils également poursuivis ?==== ==== Si Assange est reconnu coupable, les journalistes qui ont publié des documents de WikiLeaks seront-ils également poursuivis ?====
  
-{{ :memes:this_is_fine.jpg?nolink&500|}}Le gouvernement américain prétend qu'Assange n'est pas un journaliste et que la réception, l'analyse et l'authentification des documents de WikiLeaks ne relèvent pas du journalisme. Cela afin de briser la solidartié des journalistes et des médias de masse. S'ils ne le soutiennent pas et le laissent partir aux États-Unis, ils seraient complices de cette stratégie, qui vise précisément à créer un précédent où chacun d'entre eux pourrait être le suivant.+{{ :memes:this_is_fine.jpg?500|}}Le gouvernement américain prétend qu'Assange n'est pas un journaliste et que la réception, l'analyse et l'authentification des documents de WikiLeaks ne relèvent pas du journalisme. Cela afin de briser la solidartié des journalistes et des médias de masse. S'ils ne le soutiennent pas et le laissent partir aux États-Unis, ils seraient complices de cette stratégie, qui vise précisément à créer un précédent où chacun d'entre eux pourrait être le suivant.
  
 Lors de l'audience d'extradition, le procureur représentant les États-Unis a clairement déclaré que la loi américaine sur l'espionnage ("espionage act" de 1917) *pourrait* être utilisée contre tout journaliste dans le monde révélant des informations relatives à la sécurité nationale. Elle n'avait tout simplement pas été utilisée à cette fin... jusqu'à présent. Lors de l'audience d'extradition, le procureur représentant les États-Unis a clairement déclaré que la loi américaine sur l'espionnage ("espionage act" de 1917) *pourrait* être utilisée contre tout journaliste dans le monde révélant des informations relatives à la sécurité nationale. Elle n'avait tout simplement pas été utilisée à cette fin... jusqu'à présent.
Ligne 88: Ligne 93:
 ====Qu'en est-il de l'audience d'extradition au Royaume-Uni et des prochaines étapes de la procédure ?==== ====Qu'en est-il de l'audience d'extradition au Royaume-Uni et des prochaines étapes de la procédure ?====
  
-{{ :protest_photos:gitmo-mo-old-bailey-sept20.jpg?nolink&300|}}L'audience d'extradition d'Assange (qui n'est PAS un *procès* mais une procédure administrative, avec des conditions telles que l'impossibilité pour le défendeur -Assange- de parler pour se défendre) s'est étendue sur 5 semaines : +{{ :protest_photos:gitmo-mo-old-bailey-sept20.jpg?300|}}L'audience d'extradition d'Assange (qui n'est PAS un *procès* mais une procédure administrative, avec des conditions telles que l'impossibilité pour le défendeur -Assange- de parler pour se défendre) s'est étendue sur 5 semaines : 
   * une [[usa_vs_julian_assange_extradition_hearing_part_1_24-28_feb|première session du 24 au 27 février 2020]], qui s'est tenue à la Woolwich Crown Court, à côté de la prison de Belmarsh à Londres.    * une [[usa_vs_julian_assange_extradition_hearing_part_1_24-28_feb|première session du 24 au 27 février 2020]], qui s'est tenue à la Woolwich Crown Court, à côté de la prison de Belmarsh à Londres. 
-  * une [[usa_uk_vs_julian_assange_-_extradition_hearing_part_2|session de 4 semaines sur les preuves et les témoins du 7 septembre au 1er octobre 2020]], tenue à la Cour pénale centrale, le "Old Bailey", à Londres.+  * une [[:usa_uk_vs_julian_assange_-_extradition_hearing_part_2|session de 4 semaines sur les preuves et les témoins du 7 septembre au 1er octobre 2020]], tenue à la Cour pénale centrale, le "Old Bailey", à Londres.
      
 Le verdict devrait être prononcé le 4 janvier 2021. Le verdict devrait être prononcé le 4 janvier 2021.
Ligne 102: Ligne 107:
 ==== Pourquoi JA est-il assis derrière une vitre pare-balles lors de l'audience ?==== ==== Pourquoi JA est-il assis derrière une vitre pare-balles lors de l'audience ?====
  
-{{ :assange_in_a_glass_cage_woolwich_court_feb2020.jpg?nolink&150|}}Probablement pour l'opprimer davantage et rendre sa situation plus difficile pour se défendre. Après n'avoir pas eu accès à ses avocats pendant 6 mois durant la pandémie de Covid, ne pouvant pas consulter ses documents juridiques, puis ne pouvant le faire que sur un ordinateur portable muni d'un clavier non fonctionnel (il ne peut donc même pas prendre de notes !), il a été confronté à une audience d'extradition où il n'a même pas été autorisé à parler.+{{ :assange_in_a_glass_cage_woolwich_court_feb2020.jpg?150|}}Probablement pour l'opprimer davantage et rendre sa situation plus difficile pour se défendre. Après n'avoir pas eu accès à ses avocats pendant 6 mois durant la pandémie de Covid, ne pouvant pas consulter ses documents juridiques, puis ne pouvant le faire que sur un ordinateur portable muni d'un clavier non fonctionnel (il ne peut donc même pas prendre de notes !), il a été confronté à une audience d'extradition où il n'a même pas été autorisé à parler.
  
 Ainsi, il pouvait seulement communiquer par l'intermédiaire de ses avocats. Mais comme il était assis derrière une vitre pare-balles - comme un criminel violent ou un terroriste - il lui fallait d'abord réussir à attirer l'attention de ses avocats assis à l'avant du tribunal, puis leur parler à travers la vitre, assez fort pour qu'ils puissent entendre - rendant ainsi l'échange audible pour toute l'équipe du procureur. Ainsi, il pouvait seulement communiquer par l'intermédiaire de ses avocats. Mais comme il était assis derrière une vitre pare-balles - comme un criminel violent ou un terroriste - il lui fallait d'abord réussir à attirer l'attention de ses avocats assis à l'avant du tribunal, puis leur parler à travers la vitre, assez fort pour qu'ils puissent entendre - rendant ainsi l'échange audible pour toute l'équipe du procureur.
Ligne 111: Ligne 116:
 ==== Pourquoi est-il encore dans une prison de super-max aujourd'hui ?==== ==== Pourquoi est-il encore dans une prison de super-max aujourd'hui ?====
  
-{{ :london_belmarsh_prison_aerial_view.jpg?nolink&450|}}+{{ :london_belmarsh_prison_aerial_view.jpg?450|}}
 Bonne question ! Un éditeur plusieurs fois récompensé, nominé pour le prix Nobel de la paix, est enfermé dans une prison //"super-max"// surnommée //"le Guantanamo britannique"// avec des tueurs en série, des terroristes présumés et d'autres criminels violents, alors que les auteurs des crimes de guerre qu'il a dénoncé continuent de jouir de leur liberté et de leur impunité... Bonne question ! Un éditeur plusieurs fois récompensé, nominé pour le prix Nobel de la paix, est enfermé dans une prison //"super-max"// surnommée //"le Guantanamo britannique"// avec des tueurs en série, des terroristes présumés et d'autres criminels violents, alors que les auteurs des crimes de guerre qu'il a dénoncé continuent de jouir de leur liberté et de leur impunité...
  
 Lorsque Assange a été détenu dans l'aile "médicale" de la prison - que de nombreux témoins décrivent comme ayant des conditions d'isolement pires que le reste de la prison - les prisonniers de Belmarsh eux-mêmes ont adressé - à trois reprises - une pétition à la direction de la prison pour mettre fin à ce traitement injuste. Lorsque Assange a été détenu dans l'aile "médicale" de la prison - que de nombreux témoins décrivent comme ayant des conditions d'isolement pires que le reste de la prison - les prisonniers de Belmarsh eux-mêmes ont adressé - à trois reprises - une pétition à la direction de la prison pour mettre fin à ce traitement injuste.
 +
 +
 +=====  MISE À JOUR SUR LE CAS ASSANGE - AVRIL 2021 =====
 +
 +
 +====Où en est l'affaire Julian Assange à l'heure actuelle? [Avril 2021]====
 +{{ :street_art:collateral_crucifixion-captain_borderlinemedia_berlin.jpeg?250|}}
 +Une [[usa_uk_vs._assange/4th_jan_2021_-_extradition_verdict|décision de première instance]] a été rendue le 4 janvier 2021 par la Westminster Magistrate’s Court à Londres, de NE PAS EXTRADER Assange vers les États-Unis. Cependant, la décision repose uniquement sur la base de son état de santé fragile et au fait qu'il ne résisterait pas aux terribles conditions du système carcéral américain. (lire ci-dessous pour plus d'informations).
 +
 +L'affaire risque en effet d'être portée en appel, peut-être dès avril-mai 2021. Les principales questions étant : L'appel va-t-il ...
 +
 +  * valider ou invalider le verdict de non-extradition fondé sur l'état de santé d'Assange, ainsi que sur l'état du système pénitentiaire américain ?
 +  * valider ou invalider le reste de la décision, concernant la liberté de la presse et le droit du public à l'information. Si elle est validée, cette décision pourrait créer un précédent terrible pour la liberté de la presse dans le monde. Un tel verdict signifierait que le travail de WikiLeaks n'est pas de nature  journalistique, et donc que toute personne, où qu'elle se trouve dans le monde, qui publieriait d'importantes caches de documents révélant des crimes, des mensonges et de la corruption pourrait également être accusée d'espionnage ou autres crimes dans d'autres juridictions.
 +
 +Pendant ce temps, Julian Assange est toujours incarcéré dans la [[:belmarsh_high-security_prison|prison de haute sécurité de Belmarsh]] à Londres - surnommée le "Guantanamo britannique" - où il est détenu illégalement depuis le 11 avril 2019, en pleine pandémie de Covid, et avec peu ou pas de droits de visite. Sa demande de libération sous caution a été rejetée. 
 +
 +
 +
 +====Quel est l'objet de la décision de première instance du 4 janvier 2021 ? Quel sens peut-on lui donner ?====
 +{{ :hunger_strike-hungryforfreedom.jpg?nolink&200|}}
 +La [[usa_uk_vs._assange:4th_jan_2021_-_extradition_verdict|décision rendue le 4 janvier 2021]] par la Westminster Magistrate’s Court peut paraître surprenante et déroutante.
 +
 +Au premier abord, la décision semble constituer une victoire : Assange ne doit pas être extradé !
 +
 +...mais lorsqu'on y regarde de plus près, elle paraît vraiment inquiétante :
 +
 +  * la seule raison pour laquelle il ne doit pas être extradé repose sur sa mauvaise santé et de l'horreur du système carcéral américain ;
 +  * le reste de la décision, elle, nie la nature journalistique et politique du travail de WikiLeaks ; les publications majeures de documents relatifs à des crimes de guerre sont considérées par un juge du tribunal comme n'étant pas d'intérêt général. Elles sont pas non plus considérées comme étant de nature politique.
 +  * Aussi, le reste de la décision ne tient pas compte des serieux efforts déployés pour expurger des documents publiés toute information sensible susceptible de mettre quelqu'un en danger.
 +
 +Nous ne spéculerons pas ici sur la question de savoir si cette surprenante décision de première instance fait partie ou non d'une stratégie coordonnée, avec l'appui de l'accusation américaine, pour le garder en prison et le punir davantage ("punition par procédure") tout en retardant la scandaleuse décision de l'extrader vers les États-Unis jusqu'à ce que 1/ il y ait moins d'intérêt médiatique et d'attention publique sur son cas 2/ le gouvernement américain ait fait la transition vers l'équipe de Biden. 
 +
 +
 +====Quelles sont les prochaines étapes de la procédure [avril 2021] ?====
 +
 +{{ 2021-01:next_steps_in_assange_extradition_procedure_after_jan_4th_first_instance_decision_20210401_12h30.png?180}}
 +
 +Consultez ce graphique pour rester informé sur les  étapes à venir (mis à jour régulièrement) : https://challengepower.info/flowchart_extradition_assange_next_steps_after_january4_2021.
 +
 +Au moment où nous écrivons ces lignes, il est certain que :
 +
 +L'accusation (USA):
 +
 +  * (A) Les États-Unis feront appel de la décision de première instance du 4 janvier ;
 +  * (B) L'accusation américaine a soumis ses "motifs d'appel" (*"grounds for appeal"*) qui remettront probablement en question le diagnostic de santé mentale d'Assange et contesteront certaines parties de la décision déclarant le système pénitentiaire américain trop dur pour qu'il y soit envoyé.
 +    
 +La défense (Asssange):
 +
 +  * (C) L'équipe de défense a déposé son "avis d'appel du défendeur", en réponse aux "motifs d'appel" de l'accusation américaine (B);
 +  * (D) L'équipe de défense devrait déposer son "avis d'appel incident" (*"cross-appeal notice"*) au plus tard le 6 avril, demandant que l'appel concerne également le reste de la décision, tentant ainsi d'annuler certaines parties de la décision niant la nature journalistique et politique de WikiLeaks et du travail d'Assange.
 +
 +Les prochaines étapes seront les suivantes :
 +
 +  * (E) L'accusation américaine soumet sa réponse {"respondent's notice") à l'"avis d'appel d'incident" (sic) déposé par la défense (D);
 +  * (F) Un juge de la Cour d'appel décidera d'autoriser ou non cet appel (E); 
 +  * (G) Sous réserve d'autorisation, l'audience d'appel (concernant E) aura lieu - peut-être lors de la même audience où la décision d'autorisation (F) elle-même sera rendue.
 +  * (H) la décision;
 +
 +En fonction du résultat de l'appel (H), il peut y avoir ou non un appel de l'appel (I...?) devant la Cour suprême. 
 +
 +
 +==== La situation d'Assange va-t-elle changer maintenant que Biden est le président des États-Unis ?====
 +{{ :the_actors:usgov:300x300-1200px-seal_of_the_central_intelligence_agency.svg.png?nolink&150|}}
 +L'administration Biden (son Department of Justice) a  [[https://www.nytimes.com/2021/02/12/us/politics/julian-assange-extradition.html|annoncé qu'elle mainteait les poursuites et la tentative d'extradition d'Assange]] entamées par Trump.
 +
 +Cela en dépit des conclusions précédentes de l'administration Obama (selon lesquelles les accusations contre Assange devraient être abandonnées car elles créeraient un dangereux précédent pour la liberté de la presse), et conformément à la déclaration de Biden en 2010 selon laquelle Assange est un "terroriste high-tech" (sic):
 +{{ https://challengepower.info/_media/videos/assange_a_high_tech_terrorist_biden.mp4 }}
 +
 +==== D'autres associés de WikiLeaks seront-ils également inculpés ?====
 +{{ :docs:superceding_indictment_p1.png?nolink&200|}}
 +C'est très incertain pour l'instant, car cela dépendra probablement de l'issue de la procédure engagée contre Assange.
 +
 +Ce qui est clair à ce stade, c'est que :
 +
 +  * [[:superseding_indictment_-_24-06-2020|l'acte d'accusation américain contre Assange]] fait référence à d'autres personnes associées à WikiLeaks, de sorte qu'elles pourraient également être poursuivies pour "espionnage" aux États-Unis à l'avenir, et pourraient également être confrontées à des tentatives d'extradition ;
 +  * l'ensemble de [[:superseding_indictment_-_24-06-2020|l'acte d'accusation contre Assange]] repose sur la construction juridique d'une "conspiration" ; la seule façon "légale" d'inculper un citoyen non-américain pour espionnage, accusation qui ne s'applique qu'aux citoyens américains. Par conséquent, d'autres personnes en contact/travaillant avec Assange pourraient potentiellement faire partie d'une interprétation maximaliste de cette "conspiration". Une autre preuve, s'il en faut une, que toute cette affaire est belle et bien politique ?
 +
 +Ce n'est que lorsque/si les États-Unis obtiennent gain de cause et que Assange est extradé que de nouveaux actes d'accusation pourraient être émis ("descellés"), visant potentiellement des personnes autres que Assange (et d'autres participants à WikiLeaks nommés dans l'acte d'accusation à son encontre) dans cette affaire de "conspiration en vue d'espionnage", ou d'autres affaires distinctes. 
 +
 +====Si Assange gagne en appel et n'est pas extradé du Royaume-Uni vers les États-Unis, et se retrouve dans un autre pays, une nouvelle demande d'extradition pourrait-elle y être déposée ?====
 +{{ :cleaning-lady-million.png?nolink&200|}}
 +Si la Haute Cour britannique confirme un appel selon lequel il ne doit pas être extradé, Assange devrait théoriquement être libéré de prison au Royaume-Uni. Pourrait-il rester au Royaume-Uni ? Pourrait-il voyager en dehors du Royaume-Uni ? Ce n'est pas clair à ce stade.
 +
 +S'il est en mesure de voyager, où pourrait-il aller ? Des pays comme la Suède ont conclu des accords d'extradition particulièrement favorables avec les États-Unis, qui permettent d'extrader facilement quelqu'un sans même qu'une décision de justice soit requise.
 +
 +Lorsque/si Assange atteint un autre pays, rien n'empêcherait techniquement les États-Unis d'y émettre une nouvelle demande d'extradition. Cette "punition par la procédure" pourrait durer un certain temps. 
 +
 +
 +====Où est Assange à l’heure actuelle ? [Avril 2021]====
 +{{ :belmarsh-prison-1024x576.jpg?150|}}
 +Depuis qu'il a été illégalement extrait de l'ambassade d'Équateur le 11 avril 2019, Assange est incarcéré dans la [[:belmarsh_high-security_prison|prison à sécurité maximale de Belmarsh]] (surnommée "le Guantanamo britannique"), avec des pamis des meurtriers et des terroristes, et n'a pratiquement aucun accès aux visites.
 +
 +Il passe plus de 23 heures par jour dans sa cellule, dans des conditions punitives et proches de l'isolement cellulaire.
  
  
Ligne 122: Ligne 220:
 ====Les publications de Wikileaks ont-elles porté préjudice aux sources de services de renseignement ?==== ====Les publications de Wikileaks ont-elles porté préjudice aux sources de services de renseignement ?====
  
-{{ ::50207053_wikileaks_terms02_624.gif?nolink&300|}}Un des principaux points de l'accusation est que WikiLeaks aurait "causé du dommage" à certaines sources présumées des services de renseignement américains. C'est une affirmation ridicule car il a déjà été démontré dans le passé - y compris par des sources du Pentagone lors du procès de [[:profile_chelsea_manning|Chelsea Manning]] en cour martiale - qu'il n'y a jamais eu de preuve matérielle qu'un tel dommage ait été causé, ou que quelconque source ait été blessée ou tuée directement en raison d'une publication de WikiLeaks.+{{ ::50207053_wikileaks_terms02_624.gif?300|}}Un des principaux points de l'accusation est que WikiLeaks aurait "causé du dommage" à certaines sources présumées des services de renseignement américains. C'est une affirmation ridicule car il a déjà été démontré dans le passé - y compris par des sources du Pentagone lors du procès de [[:profile_chelsea_manning|Chelsea Manning]] en cour martiale - qu'il n'y a jamais eu de preuve matérielle qu'un tel dommage ait été causé, ou que quelconque source ait été blessée ou tuée directement en raison d'une publication de WikiLeaks.
  
 Ce récit d'un Assange qui //"ne se serait pas soucié de protéger les sources"// a été démenti par de nombreux témoins décrivant comment les documents concernés ("war logs" irakiens et afghans, câbles diplomatiques) ont en réalité été longuement et minutieusement édités afin d'en expurger les informations sensibles et les noms, avant leur publication. Ce récit d'un Assange qui //"ne se serait pas soucié de protéger les sources"// a été démenti par de nombreux témoins décrivant comment les documents concernés ("war logs" irakiens et afghans, câbles diplomatiques) ont en réalité été longuement et minutieusement édités afin d'en expurger les informations sensibles et les noms, avant leur publication.
Ligne 141: Ligne 239:
 ====Assange est-il un journaliste ? Quelle a été sa contribution au journalisme ?==== ====Assange est-il un journaliste ? Quelle a été sa contribution au journalisme ?====
  
-{{ :campaign_material:assange_awards-0f858.jpg?nolink&300|}}[[https://caitlinjohnstone.com/2019/04/07/assange-is-not-a-journalist-yes-he-is-idiot/|//"Assange est-il journaliste ?"//]] ne devrait même pas être la question. Personne ne mérite une persécution aussi brutale de la part des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Équateur et de la Suède (tandis que les autres pays regardent ailleurs), qu'elle soit journaliste ou non.+{{ ::assange_press_card.png?direct&300|}}//[[https://caitlinjohnstone.com/2019/04/07/assange-is-not-a-journalist-yes-he-is-idiot/|"Assange est-il journaliste ?"]]// ne devrait même pas être la question. Personne ne mérite une persécution aussi brutale de la part des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Équateur et de la Suède (tandis que les autres pays regardent ailleurs), qu'elle soit journaliste ou non.
  
 Assange a été le titulaire de plusieurs cartes de presse australiennes et internationales, et a reçu des [[:assange_s_awards_and_recognition|dizaines de prix et de récompenses pour journalisme]]. Il a également été largement démontré au cours de l'audition que tout ce que WikiLeaks a fait - de l'accès aux sources, à leur protection (y compris par des contre-mesures fortes et sophistiquées contre la surveillance de l'État), à l'obtention et l'analyse de documents, à leur authentification et à leur publication mise en contexte - est "le B.A. BA" du journalisme. Les pratiques de WikiLeaks sont ce que tout bon journaliste d'investigation, intègre et courageux, qui publie sur les guerres, les crimes, la corruption et les questions de sécurité nationale, est censé faire quotidiennement. Assange a été le titulaire de plusieurs cartes de presse australiennes et internationales, et a reçu des [[:assange_s_awards_and_recognition|dizaines de prix et de récompenses pour journalisme]]. Il a également été largement démontré au cours de l'audition que tout ce que WikiLeaks a fait - de l'accès aux sources, à leur protection (y compris par des contre-mesures fortes et sophistiquées contre la surveillance de l'État), à l'obtention et l'analyse de documents, à leur authentification et à leur publication mise en contexte - est "le B.A. BA" du journalisme. Les pratiques de WikiLeaks sont ce que tout bon journaliste d'investigation, intègre et courageux, qui publie sur les guerres, les crimes, la corruption et les questions de sécurité nationale, est censé faire quotidiennement.
Ligne 151: Ligne 249:
 Pour plus d'informations sur la manière dont les poursuites engagées contre Assange pourraient affecter le journalisme et le droit du public à l'information, vous pouvez lire le document "[[:the_assange_precedent|The Assange Precedent]]" de la Fondation du Courage. Pour plus d'informations sur la manière dont les poursuites engagées contre Assange pourraient affecter le journalisme et le droit du public à l'information, vous pouvez lire le document "[[:the_assange_precedent|The Assange Precedent]]" de la Fondation du Courage.
  
 +\\ 
 ==== L'action d'Assange est-elle politiquement motivée ? ==== ==== L'action d'Assange est-elle politiquement motivée ? ====
  
-{{ ::ja_raised_fist.jpg?nolink&200|}}La question de savoir si les actions d'Assange sont politiquement motivées et, à l'inverse, si les accusations des États-Unis contre lui sont politiquement motivées, est cruciale. Il existe en effet une exception politique au [[:julian_assange_extradition_case_to_the_us#the_uk-us_extradition_treaty|traité américano-britannique d'extradition]], qui interdit l'extradition d'un prisonnier recherché pour des motifs politiques.+{{ ::ja_raised_fist.jpg?200|}}La question de savoir si les actions d'Assange sont politiquement motivées et, à l'inverse, si les accusations des États-Unis contre lui sont politiquement motivées, est cruciale. Il existe en effet une exception politique au [[:julian_assange_extradition_case_to_the_us#the_uk-us_extradition_treaty|traité américano-britannique d'extradition]], qui interdit l'extradition d'un prisonnier recherché pour des motifs politiques.
  
 Pour analyser comment Assange est en fait considéré par le gouvernement américain comme un opposant politique qui doit être réduit au silence en raison de ses opinions et de son travail, vous pouvez lire les déclarations des témoins experts, le professeur [[https://challengepower.info/_media/witness_statements/temoignage_paul_rogers_vf_etats_unis_vs_assange_extradition.pdf|Paul Rogers]] et le professeur [[https://challengepower.info/_media/witness_statements/temoignage_noam_chomsky_vf_etats_unis_vs_assange_extradition.pdf|Noam Chomsky]]. Pour analyser comment Assange est en fait considéré par le gouvernement américain comme un opposant politique qui doit être réduit au silence en raison de ses opinions et de son travail, vous pouvez lire les déclarations des témoins experts, le professeur [[https://challengepower.info/_media/witness_statements/temoignage_paul_rogers_vf_etats_unis_vs_assange_extradition.pdf|Paul Rogers]] et le professeur [[https://challengepower.info/_media/witness_statements/temoignage_noam_chomsky_vf_etats_unis_vs_assange_extradition.pdf|Noam Chomsky]].
  • fr/the_persecution_and_prosecution_of_assange_and_wikileaks--faq.1601857613.txt.gz
  • Dernière modification : 2020/10/05 00:26
  • de editor42