Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
| Les deux révisions précédentes Révision précédente | |
| fr:nils_melzer_-_a_dangerous_verdict_-_20210226 [2021/04/11 18:04] – iris | fr:nils_melzer_-_a_dangerous_verdict_-_20210226 [2021/04/11 18:10] (Version actuelle) – iris |
|---|
| ---- | ---- |
| {{ :de:melzer_ojc.jpg?nolink&400|}} | {{ :de:melzer_ojc.jpg?nolink&400|}} |
| **AJC : M. Melzer, vous êtes le rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture et vous êtes chargé du cas Assange depuis maintenant plusieurs années. Comment les Nations Unies (ONU) sont-elles devenues un "tigre édenté" au point que vous ne puissiez aider Assange ?** | **AJC : M. Melzer, vous êtes le rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture et cela fait déjà plusieurs années que vous êtes chargé du cas Assange. Comment les Nations Unies (ONU) sont-elles devenues un "tigre édenté" au point que vous ne puissiez aider Assange ?** |
| |
| **Nils Melzer** : L'ONU n'a pas été concue comme un "tigre avec des dents". Les États membres de l'ONU ont évidemment toujours été désireux de garder le dessus. C'est une organisation qui a été fondée par des États pour les États. Et les États les plus puissants du monde sont aussi les membres permanents du Conseil de sécurité [de l'ONU], et ils veillent à maintenir une certain emprise. | **Nils Melzer** : L'ONU n'a pas été concue comme un "tigre avec des dents". Les États membres de l'ONU ont évidemment toujours été désireux de garder le dessus. C'est une organisation qui a été fondée par des États pour les États. Et les États les plus puissants du monde sont aussi les membres permanents du Conseil de sécurité [de l'ONU], et ils veillent à maintenir une certain emprise. |