Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:bibliography [2020/07/10 15:42] – gm57
+++ fr:bibliography [2020/07/21 16:52] (Version actuelle) – gm57
@@ Ligne 21: / Ligne 21: @@
 \\
-==== Femmes, dénonciation, WikiLeaks - Angela Richter, Renata Aviala, Sarah Harrison (2018) ====
+==== Women, Whistleblowing, WikiLeaks - Angela Richter, Renata Aviala, Sarah Harrison (2018) ====
 {{:books:women-whistleblo-wl-books.jpg?185 |}} WikiLeaks, l'organisation militante la plus controversée du 21e siècle, a attiré des opinions fortes et divergentes de tout l'éventail politique. Loués par ses partisans pour son rôle indispensable dans la demande de comptes aux gouvernements, aux entreprises et aux auteurs de violations des droits de l'homme, ses défenseurs et ses journalistes ont été discrédités par ses opposants qui les considèrent comme des traîtres, des menaces pour les gouvernements légitimes et des misogynes. Pourtant, l'attention des médias est tellement focalisée sur le fondateur Julian Assange et sur son enfermement permanent dans l'ambassade équatorienne à Londres, que les dimensions plus larges de WikiLeaks sont rarement diffusées. Le rôle des femmes, tant dans l'organisation que dans la lutte plus générale pour la liberté de l'information, est particulièrement critique dans ces omissions.
@@ Ligne 41: / Ligne 41: @@
 \\
-==== Les dossiers Wikileaks : Le monde selon l'empire américain - Julian Assange (2016) ====
+==== The Wikileaks Files : The World According to US Empire - Julian Assange (2016) ====
 {{:books:wl-files_books.jpg?170 |}} WikiLeaks s'est fait connaître en 2010 avec la publication de 251 287 câbles top-secrets du Département d'État, qui ont révélé au monde entier ce que le gouvernement américain pense réellement des dirigeants nationaux, des dictateurs amis et des supposés alliés. Cela a fait ressortir les sombres vérités des crimes commis en notre nom : violations des droits de l'homme, opérations secrètes et dissimulations.
@@ Ligne 54: / Ligne 54: @@
 \\
-==== Supernerds : Conversations avec des héros  - Angela Richter (2015) ====
+==== Supernerds : Conversations with Heroes  - Angela Richter (2015) ====
 {{:books:supernerds-richter.jpg?180 |}} Conversations avec : Julian Assange, Edward Snowden, Daniel Ellsberg, Jesselyn Radack, William Binney, Thomas Drake, Barrett Brown.
@@ Ligne 69: / Ligne 69: @@
 \\
-==== Quand Google a rencontré WikiLeaks - Julian Assange (2014) ====
+==== When Google Met WikiLeaks - Julian Assange (2014) ====
 {{:books:wl-book.jpg?200 |}} En juin 2011, Julian Assange a reçu un visiteur inhabituel : le président de Google, Eric Schmidt, est arrivé d'Amérique à Ellingham Hall, la résidence de campagne de Norfolk, en Angleterre, où Assange était assigné à résidence.
@@ Ligne 83: / Ligne 83: @@
 **Ecouter/Télécharger (Audiobook)**:\\ {{https://challengepower.info/files/When_Google_Met_WikiLeaks_-_by_Julian_Assange.mp3| JULIAN ASSANGE: When Google met WikiLeaks AUDIO BOOK}}
 \
-==== Cypherpunks : La liberté et l'avenir de l'Internet - Julian Assange (2012) ====
+==== Cypherpunks : Freedom and the Future of the Internet - Julian Assange (2012) ====
 {{:books:cypherpunks-book.jpg?190 |}}Julian Assange, Jacob Appelbaum (co-auteur), Andy Müller-Maguhn (co-auteur), Jérémie Zimmermann (co-auteur)